nem sempre.

o designer john thackara colocou em prática uma dessas coisas que todos nós, pessoas que gostariam de fazer a diferença no pesadelo ecológico em que vivemos, já pensou em fazer:

i recently received an invitation to discuss design and development with a wonderful group of design peers in a beautiful location. but i have decided to decline the invitation. why?

it is my growing conviction that, as designers, we can usually do more good in our own backyards than in foreign parts. it is, in principle, great that many colleagues donate their time and expertise to projects such as $100 laptops, emergency shelter, and mobile hospitals. but i can't get it out of my mind that i personally, along with most other us or european citizens, emit as much co2 in one day as someone in tanzania does in seven months. and if i go as a tourist, even an eco one, i'll use as much water in 24 hours as a villager who lives there, uses in 100 days.

who needs whose help here?

- a íntegra no design observer.

de acordo com a bbc, os freqüentadores de bares que vendem maconha, entretanto, poderão fumar cigarros de maconha pura, sem a mistura com o tabaco. cigarros comuns só podem ser fumados do lado de fora dos estabelecimentos comerciais.

- via folopo.

mais aqui.

meu dvd não conta a história toda? fui enganada!

fritz lang presented the original version of "metropolis" in berlin in january 1927 (...) the original version could only be seen in berlin until may 1927 - from then on it was considered to have been lost forever. those recently viewing a restored version of the film first read the following insert: "more than a quarter of the film is believed to be lost forever" (...)

adolfo z. wilson, a man from buenos aires and head of the terra film distribution company, arranged for a copy of the long version of "metropolis" to be sent to argentina in 1928 to show it in cinemas there. shortly afterwards a film critic called manuel peña rodríguez came into possession of the reels and added them to his private collection. in the 1960s, peña rodríguez sold the film reels to argentina's national art fund - clearly nobody had yet realised the value of the reels. a copy of these reels passed into the collection of the museo del cine in buenos aires in 1992, the curatorship of which was taken over by paula félix-didier in january this year. her ex-husband, director of the film department of the museum of latin american art, first entertained the decisive suspicion: he had heard from the manager of a cinema club, who years before had been surprised by how long a screening of this film had taken. together, paula félix-didier and her ex-husband took a look at the film in her archive - and discovered the missing scenes. (...)

according to the unanimous opinion of the three experts that zeitmagazin asked to appraise the pictures, there are several scenes which are essential in order to understand the film (...) in brief: "metropolis, fritz lang's most famous film, can be seen through new eyes", as stated by rainer rother, director of the deutsche kinemathek museum and head of the series of retrospectives at the berlinale.

- detalhes na zeitmagazin.

attigo tt is a touch screen turntable that lets dj's loop, sample and scratch wave forms just as you would a record. (...) where this takes off is in the flexibility and features included right at your fingertips, no longer locked up on a computer screen.

- via computerlove.

meninos eu vi. ou melhor, me vi espreitando barbies nos corredores das lojas americanas depois do almoço. foi mais forte que eu. não consegui evitar.

a maior parte das barbies continua loura de olhos claros, mesmo as de cabelo castanho. deixarei o biotipo nórdico por conta de minha the birds barbie - que acabo de pedir de aniversário para papai américo. quando era pequena, ele viajava bastante e sempre me trazia barbies. ele é a única pessoa que poderia me dar outra de presente, vinte anos mais tarde. não sei quem ficou mais emocionado com o pedido, eu ou ele.

mas eu também precisava responder à necessidade imediata. como sobreviver até outubro, quiçá novembro, sem nenhuma barbie depois do destruidor apelo da the birds? foi quando encontrei lá embaixo, na prateleira perto do chão, a barbie perfeita: conheça nikki, da coleção tropical beach.

nikki é mulata de olhos castanhos e biquíni - a brasileira típica (sobretudo na era da escova de chocolate e da chapinha). além disso seus pés são descalços, não adaptados para chatésimos sapatos de salto. é claro que o padrão estadunidense de pernas finas e compridas continua, mas os peitos diminuíram um pouco e a barriga e quadris são bem mais legais que as barbies do meu tempo.

logo fiquei preocupada com a precariedade dos trajes de nikki. afinal estamos no inverno. então fui à caça de roupinhas para barbies, mas as poucas que tinham eram detestáveis. de modo que repetirei outro hábito de infância, que era costurar roupas à mão para elas.

por fim passei na ala de lingerie para pegar um sutiã e fui pra fila do caixa. havia uma mulher com uma garotinha que começou a choramingar quando viu minha boneca.

mulheres com idade para usar sutiãs comprando barbies para elas próprias? a autonomia do devir feminino chegou a níveis nunca antes imaginados.

é minha gente, não se faz mais bonecas como antigamente. as crianças estão muito cult hoje em dia. na minha época eu já era excêntrica por preferir yoko a qualquer outra barbie around - como elis e sua maria.

the birds barbie só chega ao mercado em outubro, mas eu quero uma de aniversário!

expressão assustada e corvos malditos inclusos.

brincadeira, mas poderia ser.

- via kjefta.

novas colagens - a primeira série que conta com herança recebida do iuri: dezenas de natgeos gringas, repletas de fotografias caiqueixo.

como agradecer, avatar?

and i feel fine.

well, i don´t feel bad. my need for protein is more severe than chickens and fishes are cute.

definitely! we really need to rethink the contemporary sanitation system!

mais um lote de colagens.

a idéia de chegar perto de uma urna em dia de eleição me faz vomitar. talvez eu consiga abrir uma exceção pro gabeira, depende de como eu acordar no dia. apesar da aversão natural por políticos, nutro firme simpatia por barack obama - sobretudo após o brilhantismo do videozinho repercutido pela comunidade dawkiniana deus, um delírio:

depois dessa, as chances dele devem ter despencado. sad but true.

it turns out that the physics of breast motion have been studied closely for the last two decades by a gamut of researchers, most of them women (...) lajean lawson, a former professor of exercise science at oregon state university, has studied breast motion since 1985 and now works as a consultant for companies like nike to develop better sports bra designs. lawson explained that breasts move on three different axes: from side to side, front to back, and up and down. the most motion is generated on the vertical axis. naturally, the bigger the breast, the more momentum it generates.

você não quer perder a história completa. believe me.

tem também o carregador de bateria de telefone alimentado por movimentos de dança. esse aí vai ser testado no festival de glanstonburry esta semana.

vai ser o êxtase.

sob os 15 graus que fez na noite de ontem, quando sair do restaurante japonês se tornou uma experiência européia, encontrar profusão de pêlos de gato no meu sobretudo não me irritou e sim me aconchegou na idéia de que eu poderia estar um tiquinho mais... quentinha.

jojo in the stars me colocou em xeque. há tanto não via nada tão tocante. é algo que te seqüestra e te deixa rendido por muito, mas muito tempo - quando não para a vida toda. então tenho quase medo de assistir de novo, porque assistir de novo é reviver toda essa abdução novamente, é temer a própria vulnerabilidade. pelo menos até que eu consiga lidar com toda essa doçura e esse comprometimento e a fantasia (ou realidade?) de que, enquanto houver amor assim, haverá as mesmas chances de que o mal prevaleça.

studioaka presents jojo in the stars:

jojo in the stars plays out the heart wrenching tale of two unlikely lovers: jojo, a silver plated trapeze artist and the nameless hero who worships her. together they make a desperate stand in the face of murderous jealousy within a beautifully bleak and brutal world.

heartbreaking. :~~~

uma nova hipótese sobre meu histórico (e aparentemente superado) medo de ser abduzida por aliens malvados:

symbolic and literal birth data thrive in fantasy and science-fiction story illustrations and in fantasy films, especially those involving space voyages or contact with other worlds. any good collection of science-fiction illustrations teems with highly detailed placental, umbilical, amniotic, and fetal imagery and events. this situation is not, however, a contemporary innovation, for we can see the perinatal/space connection in early examples of science fiction and fantasy literature (by far the older of the two literary forms).

a fantasia da abdução estaria correlacionada com o trauma do nascimento, de ser retirada do útero. nasci atrasada. eu realmente não estava a fim de que me tirassem dali para me perder para sempre no espaço sideral do mundo real.

pra completar, na pintura pré-natal de papai me assemelho a um desses humanóides tipo greys. muito 2001, aliás.

outras divagações extravagantes em the birth memories hipothesis.

don´t i? neither one of the two women that compose my own self?

para javi as boas mulheres - como sua santa, acima - são volumosas.

curiosamente, da divina comédia ele só leu o inferno.

the confirmation that water ice exists in the area directly surrounding the lander is big and good news for the martian mission. nasa's stated goal for the mars phoenix was to find exactly this - water ice - and then analyze it. with the latest news, the first step is accomplished. all that's left now is to get the water into the phoenix's instruments, a task which has occasionally proven more difficult than anticipated.

- via wired.

poderemos importar icebergs de lá assim que o pólo norte acabar de derreter. não percam a esperança, ursos polares.

bonecas tradicionais não eram suficientes: eu também queria as de papel. ficaram way more popular com o advento da internet, mas não era piquenique encontrá-las no comecinho dos anos 80, sobretudo no brasil. uma vez por ano num jornaleiro, noutra por acaso numa livraria. vida ingrata para nós, paper dolls little freaks.

então eu me virava e desenhava minha própria boneca. quando estava pronta, colocava uma folha sobre ela e criava as roupinhas que ela iria usar. desenhava muito mais modelos que uma boneca de papel comprada por aí. foi meu début no universo diy, que até hoje se prolonga na figura da minha amada costureira.

hoje faço do it yourself for myself.

e muito antes do carro da barbie e da banheira da barbie e do namorado da barbie aportarem no país, minhas bonecas de papel já tinham seus próprios aviões e barquinhos de papel e namorados de papel. estes não trocavam a roupa. já eram criados com a calça e a camisa que usariam por todas suas vidas úteis. nada de sacanagem na cama de papel da minha boneca de papel.

ora essa. elas eram bonecas de papel, não infláveis!

na cama é o único lugar onde eu e calvin nos damos bem, dormimos aconchegados um no outro por longas tardes ou madrugadas. fora dela é um verdadeiro suplício, freqüentemente ele emite miados estridentes, realmente irritantes, para que eu satisfaça desejos que nem sei mais quais são. não conheço mais meu gato. os constantes mimos de minha avó, sua nova guardiã, não apenas aumentaram seu peso como também a sua gana por caprichos que antes não passavam de manha. eu poderia dizer que na verdade ele está ficando velho e rabugento, mas aos sete anos e meio ele não passa de um quarentão. talvez seja a idade do lobo. o que faz a idade do lobo com um gato? come a vovozinha? ainda não cheguei lá. sequer tenho filhos. calvin quer é a minha vovozinha..

em 28 de julho de 1945, um bombardeiro b25 da aviação americana colidiu com o 79° andar do empire state building. as chamas tomaram rapidamente conta dos túneis dos elevadores, destruindo os cabos e ameaçando cercar 50 pessoas retidas no 88° andar. na edição do dia seguinte, o «new york times» relatava: mesmo nesta terrível circunstância, o sistema sonoro continuou a emitir música gravada e os sons tranquilizantes de uma valsa ajudaram a que todos se controlassem. como exemplo extremo das virtudes da «música para elevadores», é dificil encontrar melhor. chame-se-lhe «easy listening», «moodsong», «música ambiente» ou «muzak», há que reconhecer que a sua história é algo mais ilustre e antiga do que, à primeira vista, se diria.

decerto. a história completa está aqui. outros trechos:

segundo uns, tudo teria nascido de uma conversa com henri matisse sobre a criação de uma forma de arte sem qualquer assunto nem objectivo, semelhante a uma cadeira de repouso. outros referem um jantar com ferdinand léger num restaurante em que a orquestra residente tocava tão alto que forçava os comensais a abandoná-lo. o episódio terá levado satie a reagir com um discurso inflamado em que defendia a existência de uma música que faça parte dos ruídos ambientes e os tenha em consideração. vejo-a melodiosa, dissimulando o som das facas e dos garfos, sem os abafar por completo. preencheria os silêncios embaraçosos que, por vezes, se intrometem na conversa. evitaria as banalidades habituais. mais do que isso, neutralizaria os ruídos da rua que, indiscretamente, perturbam o cenário. numa carta a jean cocteau iria mais longe, reclamando que ela estivesse sempre presente em bancos, escritórios de advogados e cerimónias de casamento. que ninguém entre em casa sem música ambiente. a 8 de março de 1920, na galerie barzanges, concretizaria o conceito num arranjo para piano, três clarinetes e trombone, executado nos intervalos de uma peça de max jacob. e irritou-se seriamente quando os presentes se decidiram a prestar-lhe imensa atenção em vez de conversarem, deambularem e fazerem ruído...

(...)

the karminsky experience foram pioneiros do «easycore revival»: numa pequena cave do soho, nos primeiros meses de 91, um grupo de boémios, frequentadores de clubes, international 'jet-setters' e modernistas japoneses encontraram-se para afastar a melancolia do inverno. o choque dos copos de tequilla ecoava no ar como percussões vudu. os djs james e martin karminsky exploravam um ritmo soprado de outra dimensão. o que eles fizeram foi substituir os vinis de «rare groove» que não tinham possibilidades de adquirir por exemplares de «easy listening» disponíveis, descobrindo uma mina de «novos sons».

when not pressing the valves on his trumpet or the record button on his tape recorder, armstrong's fingers found other arts with which to occupy themselves. one of them was collage, which became a visual outlet for his improvisational genius. the story goes that he did a series of collages on paper and tacked them up on the wall of his den, but lucille, who had supervised the purchase and interior decoration of their house in corona, queens, objected. armstrong decided to use his extensive library of tapes as a canvas instead, and the result is a collection of some five hundred decorated reel-to-reel boxes, one thousand collages counting front and back. the collages feature photographs of armstrong with friends (like the snapshot captioned "taken at catherine and count basie's swimming pool, at his birthday party, august 1969") and with fans (armstrong seems never to have refused a photo op or an autograph); congratulatory telegrams and clippings from reviews of his performances; a blessing from the vatican (as reassembled by louis, the first lines read: "mr. and mrs. most holy father louis armstrong"); and cutouts from packages of swiss kriss herbal laxatives, which, judging from the label's ubiquity in these pieces, were as much a staple of armstrong's daily life as playing the horn. only occasionally do the collages indicate the musical content within; usually there is no correlation. armstrong made generous use of various kinds of adhesive tape not only to attach images to each box but also to laminate, frame, or highlight them. the works are untitled and undated, but he was making them as early as the 1950s; in a letter from 1953 he wrote, "well, you know, my hobbie (one of them anyway) is using a lot of scotch tape... my hobbie is to pick out the different things during what i read and piece them together and [make] a little story of my own".

- via tiagón. i thank you with a kiss to build a dream on!

more here.

ah, sim, por favor. por natureza, crianças já inventam muitos bichos-papões para uso próprio.

lembra dela?

há tempos imagino como alunos do ensino médio de hoje lidam com gramática, vocabulário e ortografia em tempos de internet. minhas suspeitas se confirmam:

teachers say text-message shortcuts trip up students

there are three letters that make jeff littwin cringe when he grades papers.

kids "will make a personalized comment and will put 'LOL' in an essay", said littwin, lead english teacher at roosevelt high school.

the abbreviation for "laughing out loud" is commonly attached to funny quips when today's generation of youth communicates through text messages sent via cell phone and instant messages over the internet.

but littwin and other educators across long island say the rapid and casual writing is seeping into students' academic expression.

"everything is shorthand", littwin said. "no capitalization. the spelling is just awful. there's no commas, no periods".

of every 20 or so essays commack high school teacher phillip cicione grades, he said about six or seven contain errors such as simply using the letter "u" instead of "you," or a lowercase "i" for the pronoun "I".

bay shore high school teacher jennifer motl has seen assignments with the abbreviation "BFFN," short for "best friend for now," the numeral "2" for "to" or simply "b" for "be".

cicione said he first noticed these errors slipping into written assignments about six years ago. "and then i would look at an essay and would see a lot of these abbreviations".

kalli braunstein, 15, a sophomore at half hollow hills high school east, said she sometimes can't help inserting electronic slang into classwork. "i know sometimes i accidentally abbreviate words in an essay," the dix hills teen said. "i just don't think about it".

the most common flub, she said, is writing "cuz" instead of "because." she also tends to replace "s" with "z" simply because that's the texting trend.

braunstein, who admits to daily instant messaging with at least 45 people at a time, said her teacher gets annoyed when texting lingo creeps into schoolwork. "she takes off points," braunstein said. "she'll write, 'can we use real words?'"

kimmy lopes, 14, a freshman at mineola high school, sent 3,700 text messages via her blackberry in may. she said she rarely uses abbreviations or slang in her text and instant messages. "i don't want to get in the habit ... ", she said. "my friends think i'm weird because i write out the whole thing."

educators see the value of modern forms of electronic communication, even though they stress the importance of separating formal writing from text notes sent to friends.

"by the same token, sometimes when you give them an opportunity to express themselves in the conventions that they are more comfortable with, you can find very interesting responses", cicione said. occasionally, he'll assign tasks such as creating a facebook page for "catcher in the rye" protagonist holden caulfield.

theresa mcginnis, assistant professor of literacy studies at hofstra university, said teachers need to recognize how technology is changing communication. mistakes stemming from text message language should be used as opportunities "to talk about audience and purpose," she said. "most teens will say they know there's a difference".

for littwin, text messages highlight a generation gap. his students send text messages so frequently that he took away seven devices last tuesday. "they're so proficient, they're doing it under the desk without even having to look at the keyboard", he said. "i'm old-school. if i get a call, i'll call back in between periods".

- via newsdays.

a revisão ortográfica da língua portuguesa entraria para a vanguarda se absorvesse os equivalentes nacionais do artigo acima. ao invés disso, e para meu completo mau-humor, se ocupou em limar o acento agudo em ditongos, acentos circunflexos diversos e tremas.

a princípio não pretendo me adaptar.

mas sabe como é. eu também era uma dessas que resistiu às abreviações internéticas por bastante tempo e escrevia e-mails e chats no mais inteiriço português.

a diferença é que, na instantaneidade da cybercomunicação, bjs é realmente mais negócio que beijos, enquanto heróico é de fato muito mais passível de acertos fonéticos do que heroico - a tendência será pronunciar heroíco, sobretudo para pré-alfabetizandos e para os semi-analfabetos.

será que, assim como passamos a ortografar textos de novas formas, a falta de acentuação prevista pela revisão ortográfica provocará novos hábitos fonéticos no futuro?

me encanta saber que llegaste bien y que te gustas a barcelona...! ya te echo de menos, cariño.

during the session, the temperamental machine managed to work its way through "baa baa black sheep", "god save the king" and part of "in the mood".

following one aborted attempt, a laughing presenter says: "the machine's obviously not in the mood."

- via make blog.

mais aqui.

tenho vontade de adesivar uma cópia extra-large dessa capa na parede da minha sala - ou, quem sabe, do conteúdo do livro. spaced out - radical environment of the psychedelic sixties traz cerca de 450 fotografias e ilustrações do design, arquitetura e cultura visual inspirada pelo lsd até então inéditos.

a direita temos o auto-retrato do espanhol josé manuel hortelano. incrível. uma das coisas que meu pai sempre me falou é sobre a dificuldade de se desenhar água - o mar, imagens subaquáticas, essas coisas. ou cai no hiperrealismo brega ou fica infantil. penso o mesmo sobre retratos, é uma categoria fina pra escorregar pro mau-gosto. aqui hortelano juntou os dois desafios.

sabe quando você adora uma imagem de um artista e depois se desaponta porque todas as outras obras do cara se repetem demais, tipo música do rick astley? ou ao contrário, quando o resto das coisas do artista são totalmente diferentes daquela que você gostou? isso não acontece com hortelano. elas não são nem repetitivas nem tão completamente diferentes umas das outras. mas nunca são a mesma coisa, nem coisas tão diferentes a ponto de não haver identidade. pra completar notei uma semelhança estética com waking life. veja se você concorda.